Her eyes are downcast to such an extent that they appear to be shut. عينيها مسبلتان لدرجة تبدو وكأنهما مغلقتان.
It's like saying, "You affected my life to such an extent that I must reciprocate. كأنكَ تقول، "لقد أثَّرتَ في حياتي لدرجَة أن أرُدَ لكَ الجميل
Mr. Crane has tainted the jury pool... to such an extent that the Commonwealth moves for change of venue. و لهذا يطالب الكومنولث بتغيير مكان إقامة الدعوى (مرفوض يا سيد (غينزبيرغ
They sometimes value intimacy to such an extent that they become overly dependent on the attachment figure. وهم أحيانا يقدرون العلاقة الحميمة إلى حد يجعلهم يعتمدون بشكل مفرط على رمز التعلق.
I don't mind telling you, Roy, that sometimes the people upstairs cheese me off to such an extent that if I were the type to use bad language, هل أنت على مايرام يا (موس)؟ (سأخبرك يا (روي
Hank, you're here because you abused alcohol to such an extent that your friends and family had to stage an intervention. (هانك), أنت هنا لأنك أفرطت بتناول الكحول لدرجة ان اصدقائك و عائلتك اضطروا لأن يقومو بتدخل
Some of Euclides' successors developed logic to such an extent that they became a separate school, known as the Dialectical school. طور بعض خلفاء اكليديوس نظم منطق متقدمة إلى حد أن أصبحوا مدرسة مستقلة والمعروفة باسم المدرسة الجدلية.
It is an offense for anyone in every public place ... drunk to such an extent that it may lead to arrest ... تعتبر من الإهانة لأي شخص أن يظهر نفسه في مكان عام وتكون نسبة الكحول داخلهِ مرتفعة...
I think they can slow down their heart rates and speed up their brains' processing power to such an extent that they see the world in slow motion. أعتقد أن بإمكانهم تبطيئ معدل ضربات القلب وتسريع عقولهم الطاقة المعالجة
Reactions do in fact occur, sometimes vigorously, but to such an extent that changes in composition cannot be observed. ردود الفعل لم تحدث في الواقع، بقوة أحيانا، ولكن إلى درجة أنه لا يمكن أن التغييرات في تكوين يتعين مراعاتها.
جوال إصدار